Freitag, 28. Juni 2019

Wickerwork Pullover

Here is another make from spring: Wickerwork Pullover by Michele Wang. A beautiful design which I made in my favorite yarn.

For this pullover I had to do some prior calculations. So here are my planed modifications:
Different gauge due to DK yarn - for achieving the second size I ended up using stitch numbers of the fifth size. Total new calculation of stitch numbers of sleeves in stockinette.
Lower front neck - ca. 10 cm
Wider neck - ca. 19 cm
Shoulder shaping with short rows
Top down sleeves - circumference ca. 32 cm
Less fitted sleeves - armhole depth ca. 19 cm
When picking up neckband, taking care to pass the pattern into the 2x2 rib

Hier noch ein Projekt aus dem Frühjahr: Wickerwork Pullover von Michele Wang. Ein sehr schönes Design, für welches ich mein Lieblingsgarn verwendet habe. 

Für diesen Pullover musste ich im voraus einige Berechnungen vornehmen. Hier also meine geplanten Modifikationen:
Andere Maschenprobe aufgrund der Verwendung von DK-Garn - um die zweite Größe zu erhalten habe ich die Maschenzahlen der fünften Größe verwendet. Komplette Neuberechnung der Maschenzahlen für die Ärmel in glatt rechts.
Tieferer Halsausschnitt - ca. 10 cm
Weiterer Halsausschnitt - ca. 19 cm
Schulternform mit verkürzten Reihen gestrickt
Ärmel von oben nach unten gestrickt - Umfang ca. 32 cm
Ärmel weniger eng gestrickt als im Original - Armausschnitt ca. 19 cm 
Beim Aufnehmen der Maschen für das Bündchen am Halsausschnitt ist darauf zu achten, dass das Wickerwork Muster in das 2x2 Rippen Muster übergeht. 






Virtual Yarns Hebridean 3ply
100% Wool
LL 101m / 50g
Color: Golden Plover
Total weight: 410g
 Size 38
Nd 4.0 mm

Donnerstag, 20. Juni 2019

The Fielder Dress #2

This is my second The Fielder Dress by Merchant & Mills. I made this one out of a jersey jaquard by Albstoffe with a design by Hamburger Liebe. They produce these high quality 100% kbA fabrics in Germany- and indeed, the fabric is great.

Modifications:
Shorthened length by 10 cm as I´m only 160cm tall.
Lenghtened sleeves by 15 cm for long sleeves.
No pockets.

The pattern has bust and shoulder darts. The neckband and bottom of sleeves is made of cotton rib in black.

This is such a comfortable dress! I made it in April and did wear it until the warmer weather started - mostly as a home dress. I definitly will make another... a perfect dress for winter.

Dies ist mein zweites The Fielder Dress von Merchant & Mills. Ich habe dieses aus einem Jersey Jaquard von Albstoffe mit einem Design von Hamburger Liebe gemacht. Albstoffe produziert hochwertige 100% kbA Stoffe in Deutschland - und in der Tat ist die Stoffqualität toll. 

Änderungen:
Die Länge um 10 cm gekürzt, da ich nur 160 cm groß bin.
Die Ärmel um 15 cm verlängert für lange Ärmel.

Für den Halsausschnitt und die Ärmelabschlüsse wird Strickbündchen verwendet (hier in schwarz).

Dieses Kleid ist super bequem! Ich machte es im April und trug es bis das Wetter wärmer wurde - zumeist als home dress. Es wird definitv ein weiteres geben... ein perfektes Kleid für den Winter. 




The Fielder
Pattern by Merchant & Mills
Fabric: 100% cotton jersey jaquard by Albstoffe
Fabric weight: ca. 340g/lfm
Used: ca. 180cm length x 150cm width
 Size 6

Freitag, 14. Juni 2019

Delphine Skirt Stag

This is the Delphine Skirt from the  the book "Love at first stitch" by Tilly and the Buttons made in an adorable fabric by  Echino. Well, I have to admit I totaly copied the version Tilly made in 2014. I was very lucky to still find the fabric in these colors in the www...

I´m very satisfied with the result - especially with the distribution of the pattern print. I made size 3 but had to shorten the skirt by 4cm due to my height. Also I tapered the waistband a little bit at the side seams so that it lies flat at the waist.

The skirt has an invisible zipper in the back. I lined the skirt with black lining fabric and made french seams and a rolled hem.

Dies ist der Delphine Rock aus dem Buch "Love at first stitch" von Tilly and the Buttons, gemacht aus einen fantastischen Stoff von Echino. Nun, ich muss zugeben, dass ich Tillys Version aus dem Jahr 2014 kopiert habe. Ich hatte großes Glück, den Stoff in dieser Farbkombination im www noch zu finden... 

Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis - insbesondere mit der Verteilung der Hirsche. Ich habe Größe 3 gemacht, jedoch den Rock um 4cm gekürzt, da ich nicht sehr groß bin. Auch habe ich den Bund an den Seitennähten nach oben hin ein wenig verjüngt, so dass dieser flach an der Taille liegt. 

Der Rock hat hinten einen unsichtbaren Reißverschluss. Ich habe den Rock mit einem schwarzen Futterstoff gefüttert und französische Nähte und einen Rollsaum gemacht. 








Delphine Skirt
Pattern by Tilly and the Buttons
Fabric: Echino Sambar Stag Canvas
55% Linen  45% Cotton
Used: ca. 150cm length x 110cm width
  Size 3