Delphine Skirt Stag

This is the Delphine Skirt from the  the book "Love at first stitch" by Tilly and the Buttons made in an adorable fabric by  Echino. Well, I have to admit I totaly copied the version Tilly made in 2014. I was very lucky to still find the fabric in these colors in the www...

I´m very satisfied with the result - especially with the distribution of the pattern print. I made size 3 but had to shorten the skirt by 4cm due to my height. Also I tapered the waistband a little bit at the side seams so that it lies flat at the waist.

The skirt has an invisible zipper in the back. I lined the skirt with black lining fabric and made french seams and a rolled hem.

Dies ist der Delphine Rock aus dem Buch "Love at first stitch" von Tilly and the Buttons, gemacht aus einen fantastischen Stoff von Echino. Nun, ich muss zugeben, dass ich Tillys Version aus dem Jahr 2014 kopiert habe. Ich hatte großes Glück, den Stoff in dieser Farbkombination im www noch zu finden... 

Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis - insbesondere mit der Verteilung der Hirsche. Ich habe Größe 3 gemacht, jedoch den Rock um 4cm gekürzt, da ich nicht sehr groß bin. Auch habe ich den Bund an den Seitennähten nach oben hin ein wenig verjüngt, so dass dieser flach an der Taille liegt. 

Der Rock hat hinten einen unsichtbaren Reißverschluss. Ich habe den Rock mit einem schwarzen Futterstoff gefüttert und französische Nähte und einen Rollsaum gemacht. 

Delphine Skirt

Pattern by Tilly and the Buttons

Fabric: Echino Sambar Stag Canvas

55% Linen  45% Cotton

Used: ca. 150cm length x 110cm width

  Size 3

Holly Sweater

This is a Marie Wallin Design from her last book Wildwood. It it the Holly Sweater.

I used Jamieson & Smith 2ply jumper weight yarn and made size S. My gauge for colorwork was 30 sts and 32 rows on 3.25mm needles - so I had to do a little math for row gauge and shaping shoulders and neck. I went mostly with the given color scheme, but substituted a blue for a light brown at one band.

Modifications:
Started with a tubular cast on and knitted the body in the round.
Steeked the armholes for further knitting in the round.
Lowered the front neck i.e. started earlier with the front neck opening.
Divided front and back for shoulder shaping resp. at start of front neck and knitted back and forth in colorwork for the final parts of the sweater.


Dies ist ein Marie Walling Design namens Holly aus ihrem letzten Buch Wildwood.  

Verwendet habe ich Jamieson & Smith 2ply jumper weight Garn und die Größe ist S. Meine Maschenprobe war 30 M und 32 R mit 3.25mm Nadeln - daher gab es ein paar Berechnung für die Länge und für Schultern und Halsausschnitte. Ich habe insgesamt das gleiche Farbschema verwendet, jedoch in einem Musterband ein Blau mit einem hellen Braun ersetzt.

Modifikationen:
Beginn mit einem runden Anschlag und gestrickt in Runden.
Für die Armausschnitte steeks angeschlagen um weiter in Runden zu stricken.
Den Halsauschnitt tiefer gesetzt.
Für die Schulterformgebung bzw. ab Beginn des vorderen Halsauschnitt habe ich die Teile separiert und in Hin- und Rückreihen gearbeitet.

Jamieson & Smith 2ply jumper weight

100% Shetland Wool

LL 115m / 25g

Colors according to pattern

Total weight: 240g

 Size S

Nd 3.0mm + 3.25mm

Sockhead Cowl #2

After the first cowl became a favorite piece, another Sockhead Cowl by Kelly McClure was desired by my husband - this time in green. I used the same yarn and color as I did for his last Sockhead Hat. Now he has a matching set.

Nachdem der erste Cowl ein Lieblingsstück geworden ist, wurde ein weiterer Sockhead Cowl von Kelly McClure von meinem Mann gewünscht - diesmal in grün. Ich habe dafür das gleiche Garn und Farbe benutzt, wie für seine letzte Sockhead Mütze. Jetzt hat er ein passendes Set. 

Madelinetosh Twist Light

75% Merino 25% Nylon

Color: Oak

LL 384m/100g

Nd 3.0mm

The Fielder Nightgown

I had this cute "bunnies with glasses" jersey fabric and was thinking what could become of it. For sure some kind of home wear. Finally I made The Fielder by Merchant & Mills - as a nightgown. This was also for to test the pattern in size and fit.

Sewing went smooth all in all. I omitted the pockets as they are of no use in a nightgown and also because the extra fabric would poke out due to the fine jersey. The pattern has bust and shoulder darts. The neckband and bottom of sleeves is made of cotton rib in dark blue.

For a next The Fielder Dress I would shorten the length to knee length as I`m only 160cm tall. And I think about long sleeves.

Ich hatte diesen witzigen "Hasen mit Brillen" Jerseystoff und überlegte mir, was daraus werden könnte. Sicher etwas für zu Hause. Schliesslich entschied ich mich für The Fielder von Merchant & Mills - als Nachthemd. Dies auch, um den Schnitt in Größe und Passform zu testen. 

Das Nähen verlief insgesamt reibungslos. Ich habe die Taschen weggelassen, da sie in einem Nachthemd nicht viel nützen, und auch, weil der zusätzliche Stoff aufgrund des feinen Jersey ausbeulen würde. Das Schnitt hat Brust- und Schulterabnäher. Für den Halsausschnitt und die Ärmelabschlüsse wird Strickbündchen verwendet (hier in dunkelblau).

Für ein nächstes The Fielder Dress werde ich die Länge auf Knielänge verkürzen, da ich nur 160cm groß bin. Und ich denke über lange Ärmel nach.

The Fielder

Pattern by Merchant & Mills

Fabric: 96% cotton 4% elastane

Fabric weight: ca. 150g/m²

Used: ca. 120cm length x 170cm width

 Size 6

Sochhead Slouch Hat

I made another Sockhead Slouch Hat for my husband. He wished for a kind of camouflage colored one.

Cast on 136 stitches with needles 3.0mm. 45 rounds 2x2 rib. Increasing to 144 stitches. 60 rounds in stockinette for body of hat. Decreased as described.

Eine weitere Sockhead Slouch Mütze für meinen Mann ist fertig geworden. Er wünschte sich eine in tarnfarbengrün.

136 M Anschlag mit Nd 3.0mm. 45 Runden 2x2 rib. Zunahme auf 144 M. 60 Runden glatt rechts. Abnahmen wie beschrieben.

Madelinetosh Twist Light

75 % Merino 25% Nylon

Color: Oak

LL 384m/100g

Nd 3.0mm

Ilia Cardigan

This is an absolut marvelous design by Michele Wang: Ilia Cardigan. It turned out exactly as shown in the original pictures. I used the same color and yarn: Brooklyn Tweed Loft, which is a fantastic yarn.

The pattern is very well written. No modifications on my side. Started at the bottom and at the sleeves with a tubular cast on. I needed less yarn as given for size 2.

Dies ist ein abolut großartiges Design von Michele Wang: Ilia Cardigan. Die Jacke wurde genau so, wie auf den Originalfotos. Ich habe die gleiche Farbe und das gleiche Garn verwendet: Brooklyn Tweed Loft, welches ein fantastisches Garn ist.

Das Muster ist sehr gut geschrieben. Keine Modifikationen meinerseits. Begonnen habe ich jeweils mit einem Tunnelanschlag. Ich habe für die Größe 2 weniger Garn gebraucht als angegeben.

Brooklyn Tweed Loft

100% American Targhee-Columbia Wool

Color as in the pattern: Sweatshirt

LL 250m/50g

Total weight: 430g

Nd. 3.5 mm

Vanilla+ Socks Trekking XXL

A pair of socks for my husband.
For the L size I cast on 70 sts and knit in pattern: 4 knit sts - 1 purl st. There is no need to make an extra cuff, which I like most about this pattern.
When doing a heel flap sock, I reduce with the gusset to 72 sts according to my husband´s fee size. 35 sts are for the top of the foot knitted in pattern. 37 sts are in stockinette for the bottom of the foot.

Ein weiteres Paar Socken für meinen Mann.
Für Grösse 45: 70M angeschlagen und im Rapport 4 M rechts - 1 M links stricken. Ein zusätzliches Bündchen ist nicht notwendig.
Für den Fuss reduziere ich auf 72 M und verteile 35 M für den Oberfuss im Muster und 37 M für die Sohle in glatt rechts.

Trekking XXL 75% wool 25% nylon

Color: 526 blue

  Yardage: 420m/100g

  Size 45  /  Nd  2.5 mm