Cheyenne Tunic #2

This is my second Cheyenne Tunic by Hey June out of a block print cotton fabric from India. The fabric is very lightweight and so this became a perfect summer blouse. All seams are finished with french seams.

Modifications:
Shortened the length by 5cm
Omitted the pockets and sleeve tabs
Used 3 buttons

Dies ist meine zweite Cheyenne Tunika von Hey June. Der Stoff ist ein Baumwollstoff mit einem handgefertigten Blockprint aus Indien. Er ist sehr leicht und so wurde dies zu einer perfekten Sommerbluse. Alle Nähte sind als französische Nähe gearbeitet.

Änderungen:
Die Gesamtlänge um 5 cm verkürzt
Keine Taschen und keine Ärmellaschen
3 Knöpfe

Cheyenne Tunic

Pattern by Hey June

Fabric: 100% cotton - hand block print from India

Fabric weight: ca. 60 g/m²

Used: ca. 180 cm length x 110 cm width

Size 4/6

 

Agnes Top #2

This is another Agnes Top by Tilly and the Buttons. It's made from the left over "bunnies with glasses" jersey fabric (I made a nightgown earlier this year). Again, the only modification I did is placing the neckband at the rear back instead at the shoulder seam.

Dies ist ein weiteres Agnes Top von Tilly and the Buttons. Verwendet habe ich den Rest des "Hasen mit Brillen" Jerseystoff (Ich habe daraus vor ein paar Monaten ein Nachthemd genäht). Die einzige Änderung: Ich habe die Naht des Halsausschnitt-Einfassbandes wieder an der hinteren Mitte platziert und nicht an der Schulternaht. 

 Agnes Top

Pattern by Tilly and the Buttons

Fabric: 96% cotton 4% elastane

Fabric weight: ca. 150g/m²

Used: ca. 170cm length x 100cm width

Size 3

Cheyenne Tunic #1

Already in spring I made a Cheyenne Tunic by Hey June out of a block print cotton fabric from India. The fabric is lightweight and so this became a perfect summer blouse.

Modifications:
Shortened the length by 5cm.
Omitted the pockets.

As the pattern is a directional print, I took special care when cutting out the parts. I´m very satisfied with the final patteren distribution. All seams are made as french seams. Next time I consider using 3 buttons at the front placket, especially if using small ones.

The instructions are very well written and there is a very detailed sew along at Hey June´s website.

Bereits im Frühling habe ich eine Cheyenne Tunika von Hey June genäht. Der Stoff ist ein Baumwollstoff mit einem handgefertigten Blockprint aus Indien. Der Stoff ist sehr leicht und so wurde dies zu einer perfekten Sommerbluse. 

Änderungen:
Die Gesamtlänge um 5 cm verkürzt.
Keine Taschen. 

Da das Muster ein Richtungsdruck ist, habe ich beim Zuschneiden der Teile besonders aufgepasst. In bin sehr zufrieden mit der endgültigen Musterverteilung.  Alle Nähte sind als französische Nähte gearbeitet. Beim nächsten Mal erwäge ich die Verwendung von 3 Knöpfen an der Vorderseite, vor allem, wenn es kleine sind.

Die Anleitung ist sehr gut geschrieben und es gibt zudem ein sehr detailiert beschriebener und bebilderter sew along auf Hey Junes Website. 

Cheyenne Tunic

Pattern by Hey June

Fabric: 100% cotton - hand block print from India

Fabric weight: ca. 60-70 g/m²

Used: ca. 180 cm length x 110 cm width

Size 4/6

Agnes Top #1

Finally I made an Agnes Top by Tilly and the Buttons. The fit of size 3 is perfect for me and I plan  for making more of these wardrobe staple. I'm especially fond of the deep neckline - it's totaly my style.

Only modification: I placed the seam of the neckband at the rear back instead at the shoulder seam.

Endlich habe ich ein Agnes Top von Tilly and the Buttons genäht. Grösse 3 passt mir perfekt und ich möchte gerne noch weitere nähen. Vor allen Dingen gefällt mir der tiefe Ausschnitt sehr gut. 

Einzige Änderung: Ich habe die Naht des Halsausschnitt-Einfassbandes an der hinteren Mitte platziert und nicht an einer Schulternaht. 

Agnes Top

Pattern by Tilly and the Buttons

Fabric: 95% cotton 5% elastane

Fabric weight: ca. 200g/m²

Used: ca. 150cm length x 150cm width

 Size 3

Mimi Blouse #2

This is my second Mimi Blouse from the book "Love at first stitch" by Tilly and the Buttons. Unfortunately I have to wait now for warmer weathers so I can wear it...

I used a lovely Liberty London cotton lawn for this version. And I found perfect matching buttons. This time I placed the first button a little higher up. Otherwise I havn't made any modifications to the pattern. The size 3 fits me very well.

Fabric: Liberty London cotton lawn

100% Cotton  Color: Ros

Used: ca. 160cm length x 136cm width

  Size 3

Norma Blouse

Bereits im Herbst habe ich diese Bluse namens Norma aus dem Heft Ottobre 2/2018 genäht.

Der Stoff ist ein Baumwollstoff, verbraucht habe ich ca. 130cm bei einer Stoffbreite von 140cm für Größe 38. Als Änderung habe ich die Ärmellänge um 3.5cm gekürzt.

Zur Anleitung gibt es zu sagen: Ich fand das abzeichnen der Schnittmusterteile doch recht mühsam, da soooo viele verschiedene Schnitte auf einem Bogen aufgezeichnet sind - bin wohl ein bisschen verwöhnt mit den Schnittmustern der Indie Designer  ;-)

Die Beschreibung ist kurz und knapp gehalten. Grundsätzlich ausreichend - jedoch würde ich sagen, dass Nähkenntnisse vorausgesetzt werden. So habe ich die Verarbeitung der Innenseite des Kragens zusammen mit den vorderen Besatzteilen im Internet recherchiert, da ich die angegebe Konstruktion vorher noch nie genäht hatte.

Alles in allem ein hübsches Basic-Teil, welches ich bereits ein paar Mal im Büro getragen habe.

Schnittmuster: Norma Bluse

Ottobre 2/2018

Stoff: 100% Baumwolle

Gewicht: 115g / m²

Verbrauch: ca. 130cm x 140cm Stoffbreite

Größe 38

Mimi Blouse #1

Heute zeige ich die Mimi Bluse aus dem Buch "Love at first stitch" von Tilly and the Buttons. Der Stoff ist 100% Baumwolle. Dies ist sozusagen die Test-Version um zu sehen, wie der Schnitt passt - und das Ergebnis ist tiptop.

Es hat keinerlei Anpassungen gebraucht. Einzig den ersten Knopf würde ich nächstes Mal weiter noch oben versetzen. Bei dieser Version habe ich innen einen kleinen Druckknopf angebracht.

Stoff: 100% Baumwolle

Verbrauch: ca. 150cm x 150cm Stoffbreite

Größe 3